Tragic fire spotlights faulty safeguards for renters in Indiana