Legislation would offer state employees access to lower-interest loans