Legal path to driving for undocumented population gaining traction